원문

https://breakingnewsenglish.com/1808/180828-honey-l.html


Honey



Doctors in the United Kingdom have some new advice for people with coughs. 

They are advising people not to visit a doctor to get treatment. 

Instead, people who have a cough should drink or eat honey or get some medicine from a drugstore. 

The doctors say that in most cases, honey and over-the-counter medicines will work and people do not need antibiotics

The doctors added that most of the time, a cough will improve on its own within two to three weeks even if you take nothing. 

Many of us visit a doctor at a hospital or clinic if we have a cough. 

Public health officials in England say this is largely a waste of time

They say antibiotics do little to make a cough go away.

 Doctors say we are using antibiotics too much and this can be bad for us

Many viruses and infections are becoming resistant to antibiotics, so medicines are becoming less effective. 

Doctors say this is leading to the creation of superbugs

These can be very dangerous to our health. 

The doctors said honey can be very effective in soothing a sore throat and making other symptoms disappear. 

A hot drink with honey is a traditional and well-known remedy for coughs and sore throats

People also add lemon or ginger to it. Using honey may be better for children with coughs. 

Many children do not like the taste of medicine but love the taste of honey. 

Younger children generally do not like visiting a doctor.




숙어/단어

have <…이라고> 말하다, 주장하다.

cough 기침

advice 충고

Advise 충고하다, 권하다; advised - advising;

Public health officials 공중 보건 당국

On its own 독자적으로

Two to three weeks 2~3

Over-the-counter 의사의 처방 없이 있는; 비상장의; 처방전 없이; 도매점이 아니라 소매점을 통하여 

Soothe 달래다, 진정시키다, 가라앉히다; 만족시키다, 아첨하다, 비위를 맞추다.

Sore throat 인후염

in soothing a sore throat 인후염을 진정시키다

A waste of time 시간 낭비

resistant antibiotics 항생제에 저항이 있는

Remedy 의약품, 치료, 복용; 교정 수단, 법적 구제; 치료하다, 고치다; 교정하다.




해석

Doctors in the United Kingdom have some new advice for people with coughs. 

영국의 의사들이 기침 증상이 있는 사람들에게 새로운 조언을 전합니다.


They are advising people not to visit a doctor to get treatment. 

그들은 사람들에게 치료를 받기위해 의사를 방문하지 말라고 충고하고 있습니다.


Instead, people who have a cough should drink or eat honey or get some medicine from a drugstore. 

대신 기침 증상이 있는 사람들은 꿀을 마시거나 먹고 아니면 약국에서 파는 정도를 섭취하라고 합니다.


The doctors say that in most cases, honey and over-the-counter medicines will work and people do not need antibiotics

의사들은 대부분의 경우 그리고 처방전 없이 있는 약들도 효과가 있을 것이라고 말합니다. 그리고 환자들은 항생제가 필요하지 않다고 합니다.


The doctors added that most of the time, a cough will improve on its own within two to three weeks even if you take nothing. 

의사들은 추가로 대부분의 상황에서 기침은 독자적으로 2 ~ 3 안에 나아질 것이라고 말합니다. 심지어 아무것도 할지라도 말입니다.


Many of us visit a doctor at a hospital or clinic if we have a cough. 

우리 많은 이들은 기침이 있으면 병원이나 진료소 의사를 방문합니다.


Public health officials in England say this is largely a waste of time

영국의 공중 보건 당국은 이것은 대규모 시간낭비(사회적 낭비)라고 말합니다.


They say antibiotics do little to make a cough go away.

(이유는) 당국에서는 항생제가 기침을 멈추게 하는 것에는 아주 약간 작용할 뿐이라고 말합니다.


 Doctors say we are using antibiotics too much and this can be bad for us

의사들은 우리가 항생제를 너무 많이 사용하는 중이며 자신들에게 좋을 있다고 말합니다.


Many viruses and infections are becoming resistant to antibiotics, so medicines are becoming less effective. 

많은 바이러스와 감염 매체들은 항생제에 내성을 갖게 되는 중이고 의약품의 효력이 약화되고 있습니다.


Doctors say this is leading to the creation of superbugs

의사들은 이것이슈퍼 박테리아 생성으로 이어진다고 말합니다.


These can be very dangerous to our health. 

이것들은 우리 건강에 매우 위험할 있습니다.


The doctors said honey can be very effective in soothing a sore throat and making other symptoms disappear. 

의사들은 꿀이 인후통을 진정시키는 것과 다른 증상들도 없애는 매우 효과적일 있다고 말했습니다.


A hot drink with honey is a traditional and well-known remedy for coughs and sore throats

따뜻한 꿀물은 기침과 인후염에 전통적으로 알려진 치료법입니다.


People also add lemon or ginger to it. 

사람들은 레몬이나 생강 또한 첨가합니다.


Using honey may be better for children with coughs. 

꿀을 이용하는 것은 기침을 하는 아이들에게는 더욱 나을 있습니다.


Many children do not like the taste of medicine but love the taste of honey. Younger children generally do not like visiting a doctor.

많은 아이들이 약의 맛을 좋아하지 않지만 꿀은 좋아하기 때문입니다. 어린 아이들은 일반적으로 의사를 방문하는 것을 좋아하지 않습니다.(않기 때문입니다.)

'영어' 카테고리의 다른 글

다시 영어 공부를 시작합니다.  (0) 2018.09.04

+ Recent posts